Les Chalets évasion
Nous arrivons d'une excellente semaine de ski de fond dans les Laurentides.
We just returned from a wonderful week of skiing in the Laurentians, north of Montreal.
Les images valent mille mots, je vais donc laisser parler les images qui demanderais plusieurs mots pour les décrires adéquatement.
If images are worth a thousand words I will let them speak.
Le ski c'est très beau mais lorsqu'on en a fait suffisamment il est temps de passer à autre chose.et quoi de mieu après un bonne journée de ski qu'un bon bain chaud entre amis suivit d'un copieux repas bien arrosé et en bonne compagnie.
Nothing better after skiing than a hot bath and a good meal with friends.
Pour terminer notre saison de ski de fond, dimanche nous entrons au Camp Mercier, à 100 km au nord de la ville de Québec, pour 5 jours de ski, nous ne pouvons qu'espérer que les conditions seront semblable à celle que nous avons eu cette dernière semaine
The ski season is not over yet, sunday we are entering at Camp Mercier 100 km north of Quebec city for five more days of skiing. We can only hope that the temperature will be as good as it was last week.
à bientôt
Publicité